译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
楫(jí)
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就(jiu)想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
喜鹊筑成巢,鳲鸠(jiu)来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⒁化:教化。
华发:花白头发。